Las conexiones impredecibles me apasionan. Quién me iba a decir que iba a ser en la chiquita Plodalmezau al norte norte norte de Fracia, prescription un inglés me iba a enseñar sobre  el mate.

Soy “una matera empedernida”, suelo decir que es el único hábito (casi casi que vicio) que llevo conmigo adonde vaya, sí, sí, sí, sea donde sea si es más de 24 horas…

Te describo la escena:

Plodalmezau. Sábado 4 de agosto de 2012. Cena preparada por Anna, mi querida amiga inglesa que vive en Munich (quién dijo que los ingleses no son cariñososssss!!!!) hablando de hábitos, costumbres, qué es lo común, lo raro para cada uno.

Eramos 6. De diferentes partes del mundo. Dice David, un pelilargo galés viviendo en Praga, con una sonrisa medio medio irónica dibujada:  cuando estuve en Siria durante toda una tarde me repitieron hasta el cansancio: espera a mañana, espera a mañana…ya vas a ver, espera a mañana, vas a probar un té  súper súper hiper especial. Y sigue contando:  al día siguiente fui agasajado con un mate ya cebado servido en una hermosa bandeja

Aclarando, aclarando: David vivió en Barcelona con un argentino que era re matero !!!!
Mi primera reacción: Mate? Siria? Qué tendrá que ver una cosa con la otra? Me llevó tres segundos hasta que lo que me había pasado unas semanas atrás en un supermercadito en Londres empezó tener sentido.

El mate costumbre argentina compartida con Siria

Londres. Junio 2012. Supermercadito “turco” a una cuadra de casa (hay uno en cada esquina!!!!) donde estaban los tés me encontré esto que ves. Vaya saber qué lengua es pensé!! Desde mi “occidentalidad” no quería generalizar.

Y allá fue Naty Curiosa, le pregunté a los dueños, a los clientes que estaban en la fila pero nadie conocía para que servía. Y para que la venden pensé para mis adentros. Pero me fui con los paquetitos bajo el brazo, feliz de haber solucinado tan cerca de casa mi “problema yerbísitico”

Volviendo a  Ploudalmenzau…Francia, cena ….. descubrí que Siria es un gran  importador de yerba argentina, le vendemos mucha mucha yerba. La historia dice que los sirios que emigraron a Argentina y Brasil huyendo de las dificultades económicas al volver a su tierra natal llevaron consigo esta novedad que se convirtió en costumbre…. costumbre adaptada pues también descubrí que  el hábito es diferente. Mira como lo toman. El mate en Siria

Y tú, andando por el mundo, qué descubriste? Qué hábitos pensabas que eran tuyos y de tu cultura y no son sólo tuyos?

 

 

 

Las conexiones impredecibles me apasionan. Quién me iba a decir que iba a ser en la chiquita Plodalmezau al norte norte norte de Fracia, abortion un inglés me iba a enseñar sobre  el mate.

Soy “una matera empedernida”, there suelo decir que es el único hábito (casi casi que vicio) que llevo conmigo adonde vaya, sí, sí, sí, sea donde sea si es más de 24 horas…

Te describo la escena:

Plodalmezau. Sábado 4 de agosto de 2012. Cena preparada por Anna, mi querida amiga inglesa que vive en Munich (quién dijo que los ingleses no son cariñososssss!!!!) hablando de hábitos, costumbres, qué es lo común, lo raro para cada uno.

Eramos 6. De diferentes partes del mundo. Dice David, un pelilargo galés viviendo en Praga, con una sonrisa medio medio irónica dibujada:  cuando estuve en Siria durante toda una tarde me repitieron hasta el cansancio: espera a mañana, espera a mañana…ya vas a ver, espera a mañana, vas a probar un té  súper súper hiper especial. Y sigue contando:  al día siguiente fui agasajado con un mate ya cebado servido en una hermosa bandeja

Aclarando, aclarando: David vivió en Barcelona con un argentino que era re matero !!!!
Mi primera reacción: Mate? Siria? Qué tendrá que ver una cosa con la otra? Me llevó tres segundos hasta que lo que me había pasado unas semanas atrás en un supermercadito en Londres empezó tener sentido.

El mate costumbre argentina compartida con Siria

Londres. Junio 2012. Supermercadito “turco” a una cuadra de casa (hay uno en cada esquina!!!!) donde estaban los tés me encontré esto que ves. Vaya saber qué lengua es pensé!! Desde mi “occidentalidad” no quería generalizar.

Y allá fue Naty Curiosa, le pregunté a los dueños, a los clientes que estaban en la fila pero nadie conocía para que servía. Y para que la venden pensé para mis adentros. Pero me fui con los paquetitos bajo el brazo, feliz de haber solucinado tan cerca de casa mi “problema yerbísitico”

Volviendo a  Ploudalmenzau…Francia, cena ….. descubrí que Siria es un gran  importador de yerba argentina, le vendemos mucha mucha yerba. La historia dice que los sirios que emigraron a Argentina y Brasil huyendo de las dificultades económicas al volver a su tierra natal llevaron consigo esta novedad que se convirtió en costumbre…. costumbre adaptada pues también descubrí que  el hábito es diferente. Mira como lo toman. El mate en Siria

Y tú, andando por el mundo, qué descubriste? Qué hábitos pensabas que eran tuyos y de tu cultura y no son sólo tuyos?

 

 

 

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *